zougla: Señor (Tales Of Yankee Power)

Πέμπτη 3 Νοεμβρίου 2016

Señor (Tales Of Yankee Power)

Αυτό δεν είναι τραγούδι #848
Dj της ημέρας, ο Γιώργος Τσακνιάς

Δεν ξέρω τι ακριβώς με συγκινεί στους στίχους αυτούς. Ίσως η αίσθηση της προσμονής, της αναζήτησης, της ματαιότητας και του déjà vu, της ανυπομονησίας, αυτό το «να τα διαλύσουμε όλα και να σηκωθούμε να φύγουμε από εδώ, δεν έχει πια νόημα», κι ας μην ξέρουμε πού θα πάμε (σε όλα μου σχεδόν τα όνειρα, αστεία ή σοβαρά, ευχάριστα ή εφιάλτες, βρίσκομαι σε μια μετάβαση — δεν ξέρω ούτε από πού ούτε προς πού, πάντως είμαι καθ’οδόν). Μπορεί πάλι να είναι ο στίχος: son, this ain’t a dream no more, this is the real thing, αυτή η τρομερή φράση που μπορεί να ειπωθεί μόνο μία φορά — δηλαδή πάντα.

Όπως και να ‘χει, το Νόμπελ για τους στίχους το πήρε ο Μπομπ. Να στίχοι, λοιπόν:

Señor, señor, do you know where we’re headin’?
Lincoln County Road or Armageddon?
Seems like I been down this way before
Is there any truth in that, señor?

Señor, señor, do you know where she is hidin’?
How long are we gonna be ridin’?
How long must I keep my eyes glued to the door?
Will there be any comfort there, señor?

There’s a wicked wind still blowin’ on that upper deck
There’s an iron cross still hangin’ down from around her neck
There’s a marchin’ band still playin’ in that vacant lot
Where she held me in her arms one time and said, “Forget me not”

Señor, señor, I can see that painted wagon
I can smell the tail of the dragon
Can’t stand the suspense anymore
Can you tell me who to contact here, señor?

Well, the last thing I remember before I stripped and kneeled
Was that trainload of fools bogged down in a magnetic field
A gypsy with a broken flag and a flashing ring
Said, “Son, this ain’t a dream no more, it’s the real thing”

Señor, señor, you know their hearts is as hard as leather
Well, give me a minute, let me get it together
I just gotta pick myself up off the floor
I’m ready when you are, señor

Señor, señor, let’s disconnect these cables
Overturn these tables
This place don’t make sense to me no more
Can you tell me what we’re waiting for, señor?

Και μία πιο μελωδική εκτέλεση από τον Jerry:

* * *

Μέχρι την Παρασκευή 4/11, η στήλη θα φιλοξενεί αποκλειστικά τραγούδια (που δεν είναι τραγούδια) του Μπομπ Ντύλαν. Την Παρασκευή, γιορτάζουμε παρέα το Νόμπελ του Μπομπ με πάρτι: I dreamed I saw Bob Dylan, 4/1//2016 από τις 9 μ.μ. στο Manhattan Project (Ακαδήμου 11, Μεταξουργείο).

Κάντε κλικ στην πρόσκληση για να οδηγηθείτε στο event στο fb
(η για να εκραγεί η οθόνη σας και μέσα από τους καπνούς και τα συντρίμμια
να εμφανιστεί ο Ντύλαν τραγουδώντας το Like a rolling stone):

* * *

Κάθε βράδυ, ένας συνεργάτης ή φίλος του dim/art διαλέγει ένα τραγούδι — ή, μάλλον όχι· αυτό δεν είναι τραγούδι, ή δεν είναι μόνο ένα τραγούδι: είναι μια ιστορία για ένα τραγούδι. Στείλτε μας κι εσείς ένα τραγούδι που δεν είναι τραγούδι στο dimartblog@gmail.com.