It’s all over now, Baby Blue

Αυτό δεν είναι τραγούδι #1341
DJ της ημέρας, ο Γιώργος Ζαχαριάδης

Χαρακτηρίστηκε ως «το απόλυτο τραγούδι αποχαιρετισμού· δεν αφήνει ούτε μία στο εκατομμύριο για επαναπροσέγγιση». Ναι, αλλά ποια ή ποιος είναι η / ο Baby Blue; Οι εικασίες είναι πολλές: Η Baby Blue είναι η Joan Baez, είναι ο τραγουδιστής David Blue, είναι Paul Clayton, φίλος του Dylan… Επίσης έχει διατυπωθεί η υπόθεση πως Baby Blue είναι το folk κοινό του Dylan, το οποίο εκείνος αποχαιρετά, ετοιμάζοντας τη στροφή στο ηλεκτρικό ροκ (στο κάτω κάτω, ήταν το τελευταίο κομμάτι που έπαιξε με ακουστική το 1965 στην περίφημη εμφάνισή του στο φεστιβάλ του Newport, πριν πιάσει την ηλεκτρική, αποξενώνοντας ένα μεγάλο μέρος των μέχρι τότε φανατικών οπαδών του, που τον θεώρησαν προδότη). Ακόμα πιο ωραία είναι η ψυχαναλυτική ερμηνεία, ότι Baby Blue είναι ο ίδιος ο Dylan — δηλαδή ο folk Dylan, τον οποίον αποχαιρετά ο νέος ηλεκτρικός ροκ Dylan.

Ο ίδιος φυσικά δεν μας διαφωτίζει. Και καλά κάνει. Στο κάτω κάτω, μπορεί να μην είναι τίποτα από όλα αυτά ή —το πιθανότερο— όλα αυτά μαζί. Σε κάθε περίπτωση, δεν θα περιμέναμε κατηγορηματική απάντηση από κανέναν σοβαρό συνθέτη, πόσο μάλλον από τον Dylan, που είναι και μέγας τζαναμπέτης. (Είναι ικανός να μη λέει ποιος, ποια ή τι είναι το Baby Blue μόνο και μόνο για να μας τσαντίσει.) Έχει πάντως εξηγήσει πού του ήρθε το όνομα: το έκλεψε από ένα τραγούδι του Gene Vincent: «Το τραγούδι ψηνόταν μέσα μου πολύ καιρό και θυμάμαι ότι, όταν κάθισα να το γράψω, μου ήρθε στον νου ένα τραγούδι του Gene Vincent, που το άκουγα όταν ακόμα πήγαινα σχολείο».

Σε κάθε περίπτωση, για όποιον κι αν έγραψε ο Dylan το It’s all over now Baby Blue, είναι κορυφαία κομματάρα.

You must leave now, take what you need, you think will last
But whatever you wish to keep, you better grab it fast
Yonder stands your orphan with his gun
Crying like a fire in the sun
Look out the saints are comin’ through
And it’s all over now, baby blue

The highway is for gamblers, better use your sense
Take what you have gathered from coincidence
The empty-handed painter from your streets
Is drawing crazy patterns on your sheets

This sky, too, is folding under you
And it’s all over now, baby blue

All your seasick sailors, they are rowing home
All your reindeer armies, are all going home
The lover who just walked out your door
Has taken all his blankets from the floor
The carpet, too, is moving under you
And it’s all over now, baby blue

Leave your stepping stones behind, something calls for you
Forget the dead you’ve left, they will not follow you
The vagabond who’s rapping at your door
Is standing in the clothes that you once wore
Strike another match, go start anew
And it’s all over now, baby blue

Και μερικές από τις καλύτερες διασκευές:

* * *

Κάθε βράδυ, ένας συνεργάτης ή φίλος του dim/art διαλέγει ένα τραγούδι — ή, μάλλον όχι· αυτό δεν είναι τραγούδι, ή δεν είναι μόνο ένα τραγούδι: είναι μια ιστορία για ένα τραγούδι. Στείλτε μας κι εσείς ένα τραγούδι που δεν είναι τραγούδι στο dimartblog@gmail.com.

* * *

Εδώ άλλα τραγούδια που δεν είναι τραγούδια

from dimart https://ift.tt/2KppDqp
via IFTTT