zougla: Done somebody wrong

Πέμπτη 24 Αυγούστου 2017

Done somebody wrong

Αυτό δεν είναι τραγούδι #1101
Dj της ημέρας, ο Γιώργος Ζαχαριάδης

Το ακούω χρόνια το τραγούδι, αλλά μόλις σήμερα συνειδητοποίησα ότι οι στίχοι του είναι το μανιφέστο του ενοχικού ανθρώπου: Το μωρό μου πήρε το τρένο κι έφυγε, κάτι θα έκανα λάθος. Ό,τι και να γίνει, φταίω εγώ. Φόρα παρτίδα, ο εγωισμός του ενοχικού. Και ακολουθεί η ψυχανάλυση: Αχ, μου το είχε πει η μάνα μου, θα ερχόταν αυτή η μέρα. Αλλά εγώ δεν την άκουσα, όοοοχι… Done somebody wrong, Allman Brothers στα καλύτερά τους!

The bell has tolled, my baby caught that train ‘n gone
The barrel-house told me, my baby caught that train ‘n gone
It was all my fault, I musta’ did somebody wrong.
Everything that happens, you know I am to blame.
Everything that happens, you know I am to blame.
I’m gonna find myself a doctor, perhaps my luck will change.
Ah, my mamma she told me, these days will surely come.
I wouldn’t listen to her, had to have my fun.
The barrel-house told me, my baby caught that train ‘n gone.
But it’s all my fault, I musta’ done somebody wrong, oh yeah.
The barrel-house told me, my baby caught that train ‘n gone
The barrel-house told me, my baby caught that train ‘n gone
It was all my fault, I musta’ did somebody wrong. Oh play the blues…

* * *

Κάθε βράδυ, ένας συνεργάτης ή φίλος του dim/art διαλέγει ένα τραγούδι — ή, μάλλον όχι· αυτό δεν είναι τραγούδι, ή δεν είναι μόνο ένα τραγούδι: είναι μια ιστορία για ένα τραγούδι. Στείλτε μας κι εσείς ένα τραγούδι που δεν είναι τραγούδι στο dimartblog@gmail.com.

* * *