Το βιβλίο της άμμου #24
Στην Julia και την Ethel Arnold
[Christ Church, Οξφόρδη]
[3 Μαρτίου 1874]
Μα τι απίθανα παλιόπαιδα που είστε! Αμφιβάλλω αν θα βρείτε σ’ ολόκληρη την ιστορία —ακόμη κι αν ανατρέξετε στην εποχή του Νέρωνα και του Ηλιογάβαλου— παιδιά τόσο άκαρδα και τόσο ξεμυαλισμένα που να μην επιστρέφουν ποτέ δανεικά βιβλία. Τώρα που το ξανασκέφτομαι, ούτε ο Νέρων ούτε ο Ηλιογάβαλος παρέλειψαν ποτέ να γυρίσουν πίσω βιβλίο που δανείστηκαν. Κι αυτό είναι βέβαιο, γιατί ποτέ τους δεν δανείζονταν βιβλία, πράγμα που επίσης είναι βέβαιο, γιατί εκείνο τον καιρό δεν τυπώνονταν βιβλία.
* * *
Λιούις Κάρολ, Γράμματα στα κοριτσάκια και φωτογραφίες, μετάφραση: Τζένη Μαστοράκη, Άγρα, Αθήνα 1982 (Index #31, Μάιος 2009)
Η Άλις Λίντελ διαβάζει. Φωτογραφία: Julia Margaret Cameron. Η Άλις ενέπνευσε τον Λιούις Κάρολ να γράψει την Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων.
* * *
—Στη στήλη αυτή δημοσιεύονται αποσπάσματα βιβλίων που μιλούν για άλλα βιβλία, πραγματικά ή φανταστικά. Η ανθολόγηση έγινε από τον Γιώργο Τσακνιά για το περιοδικό Index, από το 2006 έως το 2011—
Εδώ άλλες αναρτήσεις από την κατηγορία Το βιβλίο της άμμου
from dimart http://ift.tt/1JFg51U
via IFTTT
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου