zougla: Το ποίημα της εβδομάδας 24/7

Τετάρτη 24 Ιουλίου 2019

Το ποίημα της εβδομάδας 24/7

Η αίθουσα

—Υβ Μπονφουά—
Μετάφραση: Τάκης Σινόπουλος

Ολονυχτίς το ζώο άλλαζε θέση μες στην αίθουσα,
Ποιος να ‘ναι αυτός ο δρόμος που δε θέλει να τελειώσει;
Ολονυχτίς η βάρκα γύρεψε το γυαλό,
Ποιοι να ‘ναι αυτοί οι απόντες που φωνάζουν να γυρίσουν;
Ολονυχτίς το ξίφος γνώρισε τη λαβωματιά,
Ποια να ‘ναι η θλίψη αυτή που δε μπορεί να νοιώσει τίποτα;
Ολονυχτίς το ζώο εβόγγηξε μέσα στην αίθουσα,
Καθημαγμένο, αρνήθηκε της αίθουσας το φως,
Ποιος είναι αυτός ο θάνατος που τίποτα δεν ξέρει να γιατρέψει;