zougla: The missing link

Μπορείς να φωτογραφίσεις κάτι που δεν υπάρχει, που λείπει; Μπορείς να απεικονίσεις την απουσία;

Οι φωτογραφίες του Christian Mader από την Ιαπωνία αναζητούν και προσπαθούν να αποτυπώσουν τη σχέση ανάμεσα στον ορατό και στον φανταστικό κόσμο — μια σχέση που ο γερμανός φωτογράφος θεωρεί πως οι Ευρωπαίοι, σε αντίθεση με τους Ιάπωνες και τους άλλους λαούς της Άπω Ανατολής, δεν την αντιλαμβάνονται. Το κενό αυτό δίνει και τον τίτλο στην ενότητα των φωτογραφιών: The missing link, ο κρίκος που λείπει.

Η μυθοπλαστική μέθοδος, το εικαστικό λεξιλόγιο και η προβληματική του Mader φέρνουν στο νου την Ιαπωνία της Sofia Coppola στο Χαμένοι στη μετάφραση. Το αν ο Mader και η Coppola κατορθώνουν να βρουν τον κρίκο που λείπει απομένει να απαντηθεί από τους θεατές του έργου τους· φαίνεται πάντως ότι ψάχνουν στο σωστό μέρος.