zougla: Travellin’ man

Αυτό δεν είναι τραγούδι #1389
DJ της ημέρας, ο Γιώργος Τσακνιάς

Ένα σωρό τραγούδια έχουν γραφτεί πάνω στο μοτίβο του ταξιδιώτη. Το συγκεκριμένο, των Lynyrd Skynyrd, είναι φουλ στο στερεότυπο: οι στίχοι είναι διαποτισμένοι από τον ναρκισσισμό του ταξιδιώτη-αφηγητή: «μπλα μπλα δεν μένω σε ένα μέρος για πολύ, μπλα μπλα είμαι ελεύθερος, μπλα μπλα γυναίκες μην κλαίτε». Γιατί λοιπόν μου αρέσει τόσο πολύ;

Σήμερα, καθώς το ξανάκουγα για νιοστή φορά, μου ήρθε η απάντηση: νομίζω πως μου αρέσει γιατί η μουσική είναι εντελώς κόντρα στους στίχους: με το Ramblinn’ man των Allman Brothers ή με το Passenger του Iggy Pop (αριστουργήματα αμφότερα) πετάς ανάλαφρος σαν σε Greyhound που έπεσε σε τρύπα τηλεμεταφοράς που έχει ξεμείνει από το πείραμα της Φιλαδέλφειας· με τούτο εδώ όμως χορεύεις χτυπώντας βαριά τα πόδια σου στο χώμα, είναι σαν τσάμικο και μάλιστα ορίτζιναλ, σκληροπυρηνικό, όχι πανηγυριώτικο.

Ή μπορεί πάλι απλώς να μου αρέσει γιατί μου αρέσουν τόσο μα τόσο πολύ οι Skynyrd.

I was born a travelin’ man, that’s all Ill ever be
Moving around from town to town is what makes me so free
My father was a trucker for the years of 23
On the day that I was born his blood was left to me

I’m a travelin’ man
Travelin’ man, that’s what I am

Travelin’ man, that’s what I am
No woman puts a hold on me
You’ll see me once or maybe twice
That’s all you’ll see of me
All you pretty women lord, I hope you understand
Don’t be a fool lord no, and put your heart in a travelin’ man

I’m a travelin’ man
Travelin’ man

Travelin’ man, that’s what I am
Guess Ill always be
Travelin’ man, that’s what I am
But at least I’m free

Travelin’ man
Oh, that’s what I am

Travelin’ man, that’s what I am, lord I move so fast
I have had so many women, none of them have last
I am just a mover, moving fast as sound
Always free, sometimes lonely. always movin around
Travelin’ man
Travelin’ man, that’s what I am
Travelin’ man
Oh, that’s what I am

* * *

Κάθε βράδυ, ένας συνεργάτης ή φίλος του dim/art διαλέγει ένα τραγούδι — ή, μάλλον όχι· αυτό δεν είναι τραγούδι, ή δεν είναι μόνο ένα τραγούδι: είναι μια ιστορία για ένα τραγούδι. Στείλτε μας κι εσείς ένα τραγούδι που δεν είναι τραγούδι στο dimartblog@gmail.com.

* * *