zougla: Sussudio

Αυτό δεν είναι τραγούδι #1263
Dj της ημέρας, ο Γιώργος Ζαχαριάδης

Μια κλασική εϊτίλα του Phil Collins (κυκλοφόρησε σε single τον Ιανουάριο του 1985 και τον Φεβρουάριο του ίδιου χρόνου στο LP No Jacket Required), με θέμα πιο παλιό κι από τον τυραννόσαυρο ρεξ: μαθητής γουστάρει μαθήτρια, μπλα μπλα τη θέλει, αμάν και τι θα γίνει. Και πώς τη λένε τη μαθήτρια; Sussudio. Σίγουρα θα υπάρχει κάπου κάποιος που ισχυρίζεται ότι η Σουσούντιω είναι Ελληνίδα, όπως κι ο Ιησούς Χριστός, ο Χριστόφορος Κολόμβος και ο εξωγήινος του Roswell, ας δούμε ωστόσο τι λέει ο ίδιος ο συνθέτης — κι αν θέλουμε, τον πιστεύουμε.

Μια ωραία μέρα —ή νύχτα, δεν παίρνω όρκο—, ο Phil Collins είχε βάλει το drum machine να παίζει κι από πάνω αυτοσχεδίαζε λόγια και μελωδία, μερακλωμένος. Γουάου, έβγαινε γαμάτο! Με ένα μόνο θεματάκι: δεν υπήρχε (ούτε υπάρχει) λέξη ή όνομα Sussudio. Έλα όμως που αυτό του είχε έρθει του Phil! Ο ίδιος αργότερα είπε: «Ήξερα ότι έπρεπε να βρω κάτι υπαρκτό να αντικαταστήσω αυτό το Sussudio. Προσπάθησα, αλλά δεν βρήκα τίποτα».

There’s this girl that’s been on my mind
All the time, Sussudio oh oh
Now she don’t even know my name
But I think she likes me just the same
Sussudio oh oh

Oh if she called me I’d be there
I’d come running anywhere
She’s all I need, all my life
I feel so good if I just say the word
Sussudio, just say the word
Oh Sussudio

Now I know that I’m too young
My love has just begun
Sussudio oh oh
Ooh give me a chance, give me a sign
I’ll show her anytime
Sussudio oh oh

Ah, I’ve just got to have her, have her now
I’ve got to get closer but I don’t know how
She makes me nervous and makes me scared
But I feel so good if I just say the word
Sussudio just say the word
Oh Sussudio, oh

Ah, she’s all I need all of my life
I feel so good if I just say the word
Sussudio I just say the word
Oh Sussudio I just say the word
Oh Sussudio I’ll say the word
Sussudio oh oh oh
Just say the word

s-l1000

* * *

Κάθε βράδυ, ένας συνεργάτης ή φίλος του dim/art διαλέγει ένα τραγούδι — ή, μάλλον όχι· αυτό δεν είναι τραγούδι, ή δεν είναι μόνο ένα τραγούδι: είναι μια ιστορία για ένα τραγούδι. Στείλτε μας κι εσείς ένα τραγούδι που δεν είναι τραγούδι στο dimartblog@gmail.com.

* * *