Il Dolce Suono: Το 6ο στοιχείο

Αυτό δεν είναι τραγούδι # 395
Dj της ημέρας, η Εύη Τσακνιά

Το κλασικό πια «Diva Song», που τραγουδάει η Diva Plagalaguna, το μπλε άλιεν στο «5ο στοιχείο», την ταινία επιστημονικής φαντασίας του 1997 του Λικ Μπεσόν, έχει εγκατασταθεί στο μυαλό μου τελευταία ως σταθερή μουσική υπόκρουση της δικιάς μας δυστοπίας.

Δύσκολο να μην βρω αντιστοιχίες με την εγχώρια επιστημονική φαντασία και αδύνατον φυσικά να σιγοτραγουδήσω μια άρια, όσο κι αν θα ’θελα.Το μόνο που μου απομένει είναι να ανατρέχω στις πηγές, ώστε να ακούω και να ξανακούω το υπέροχο αυτό κομμάτι σε όλες του τις βερσιόν.

Το 6^ο στοιχείο της υπόθεσης είναι η φωνή της πραγματικής Ντίβας πίσω από την κινηματογραφική Ντίβα. Η φωνή, καθώς και το τραγούδι, που ακούγεται ως «Diva Song» στην ταινία του Λικ Μπεσόν, ανήκουν στην Αλβανή σοπράνο Ίνβα Μουλά Τσάκο (Inva Mula Tchako), που γεννήθηκε σαν σήμερα, 27 Ιουλίου 1963, στα Τίρανα.

Η  Ίνβα Μουλά —το όνομά της είναι αναγραμματισμός του ονόματος του πατέρα της Αβνί Μουλά, γνωστού τραγουδιστή και συνθέτη στην Αλβανία— ήταν παντρεμένη (μέχρι το 2009) με τον Πύρρο Τσάκο, επίσης τραγουδιστή και συνθέτη. Σπούδασε κλασικό τραγούδι και πιάνο στα Τίρανα. Μετά από πολλές διακρίσεις στα Βαλκάνια, το 1993 τιμήθηκε στον πρώτο διαγωνισμό όπερας Plácido Domingo στο Παρίσι και έκτοτε η καριέρα της εκτοξεύτηκε. Εμφανίζεται διεθνώς στις όπερες του Τόκιο,Τορόντο, Μπιλμπάο, Τεργέστης, Παρισιού, Τουλούζης, Βερολίνου, Αμβούργου, Βερόνα, Μιλάνο, Βιέννης, Γενεύης, Λος Άντζελες, Μαδρίτης.

Η Ίνβα Μουλά δάνεισε στην ταινία τη φωνή της από την άρια «Il dolce suono» στην οποία είχε διακριθεί, παρμένη από την Γ΄ πράξη της Β΄ σκηνής της όπερας «Λουτσία ντε Λαμερμούρ» του Ντονιτσέτι (Lucia de Lammermoor de Gaetano Donizetti), γνωστή και ως «η σκηνή της τρέλας», ενώ στην κινηματογραφική σκηνή, ως το άλιεν Diva Plagalaguna, εμφανίζεται η γαλλίδα ηθοποιός Maiwenn Le Besco.

Το τραγούδι αφιερώνω στη φίλη μου Ρεϊμόντα, Αλβανίδα με backround επίσης στο λυρικό τραγούδι, που μου έμαθε το 6^ο στοιχείο.

Το Diva Song από την ταινία (Inva Mula Tchako) :

Il dolce suono. H original άρια (Inva Mula Tchako):

* * *

Κάθε βράδυ, ένας συνεργάτης ή φίλος του dim/art διαλέγει ένα τραγούδι — ή, μάλλον όχι· αυτό δεν είναι τραγούδι, ή δεν είναι μόνο ένα τραγούδι: είναι μια ιστορία για ένα τραγούδι. Στείλτε μας κι εσείς ένα τραγούδι που δεν είναι τραγούδι στο dimartblog@gmail.com.

* * *

Εδώ άλλα τραγούδια που δεν είναι τραγούδια

from dimart http://ift.tt/1VJMfCu
via IFTTT