zougla: Mexicano clandestino

Το επικίνδυνο ταξίδι των μεταναστών από την Κεντρική Αμερική προς τις ΗΠΑ

—του Brent Crane / featureshoot | Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης—

Ο ποταμός Suchiate είναι το σημείο διέλευσης από το Μεξικό στη Γουατεμάλα για χιλιάδες μετανάστες από την Κεντρική Αμερική που ελπίζουν να φτάσουν μέχρι το El Norte: τις Ηνωμένες Πολιτείες. Διασχίζουν τον ποταμό πάνω σε παλιές σαμπρέλες, ζωσμένοι με κομμάτια κόντρα πλακέ. Ο Μεξικανός φωτορεπόρτερ Rodrigo Cruz απαθανάτισε μετανάστες να διασχίζουν τα σύνορα Γουατεμάλας-Μεξικού στο πλαίσιο ενός έργου με τον γενικό τίτλο Frontera Sur.

Ο Cruz είχε καλύψει φωτογραφικά ένα θέμα για τους ιθαγενείς αγρότες που μεταναστεύουν κάθε χρόνο στο βόρειο Μεξικό σε αναζήτηση εργασίας. Αυτό το ετήσιο μεταναστευτικό κύμα τον έκανε να σκεφτεί άλλους μετανάστες από την Κεντρική Αμερική που μετακινούνται ακόμη βορειότερα.

Για να τραβήξει αυτές τις φωτογραφίες, τις περισσότερες με φακό 35 χιλιοστών, ο Cruz τριγυρνούσε σε καταφύγια μεταναστών, εκεί όπου κουρασμένοι μετανάστες στεγάζονται και σιτίζονται από χριστιανικές ομάδες όταν κάνουν ένα διάλειμμα στο ταξίδι τους. Επίσης, έβγαλε φωτογραφίες στα σημεία αναμονής, εκεί όπου οι μετανάστες περιμένουν αρκετές μέρες για να βρουν ευκαιρία να σκαρφαλώσουν στην οροφή τρένων που θα τους φέρουν πιο κοντά στα σύνορα. Εκεί, μπόρεσε να συλλάβει την απόλυτη εξάντληση και την απόγνωση που χαρακτηρίζουν αυτό το επικίνδυνο ταξίδι για τους χιλιάδες άνθρωποι που ελπίζουν να βρουν μια καλύτερη ζωή στο τέλος της διαδρομής. «Το πιο δύσκολο μέρος αυτής της ιστορίας ήταν όταν άκουγα τις μαρτυρίες των μεταναστών για τα δεινά που πολλοί από αυτούς έχουν υποστεί: απαγωγές, ληστείες, ξυλοδαρμούς, σοβαρούς τραυματισμούς εξαιτίας πτώσεων από τρένα. Και κυρίως την απόγνωση που τους ανάγκασε να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους», λέει ο Cruz.

Ο Cruz, στο πλαίσιο του Frontera Sur, πήγε δύο φορές στις περιοχές γύρω από τα σύνορα Μεξικού-Γουατεμάλας: την πρώτη το 2008, για λογαριασμό δικό του, και τη δεύτερη το 2013, απεσταλμένος της εφημερίδας The New York Times. Ελπίζει και σχεδιάζει να συνεχίσει το έργο όταν εξασφαλίσει χρηματοδότηση. Με την πάροδο του χρόνου, λέει, η κατάσταση έχει χειροτερέψει. Πρόσφατα, εκατοντάδες παιδιά, ομαδικά, έκαναν το επικίνδυνο ταξίδι ασυνόδευτα, με την ελπίδα να φτάσουν τις Ηνωμένες Πολιτείες.